Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Met hun vet besluiten zij [zich], met hun mond spreken zij hovaardiglijk. |
| WLC | חֶלְבָּ֥מֹו סָּגְר֑וּ פִּ֝֗ימֹו דִּבְּר֥וּ בְגֵאֽוּת׃ |
| Trans. | ḥeləbāmwō ssāḡərû pîmwō dibərû ḇəḡē’ûṯ: |
| AC | י חלבמו סגרו פימו דברו בגאות |
| ASV | They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly. |
| BE | They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride. |
| Darby | They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly. |
| ELB05 | Ihr fettes Herz verschließen sie, mit ihrem Munde reden sie stolz. |
| LSG | Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines. |
| Sch | Ihr fettes Herz verschließen sie; mit ihrem Munde reden sie übermütig. |
| Web | They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly. |
